Journal of Language and Linguistics
Volume 3 Number 2 2004
ISSN 1475 - 8989

The Relationship of Cohesion and Coherence:
A Contrastive Study of English and Chinese

Chun-Chun Yeh
Southern Taiwan University of Technology


View pdf Version

Abstract

The relationship of cohesion and coherence has always been a central issue in the study of discourse processing. In order to achieve a more thorough understanding of the relationship, this article tackles the issue from a contrastive linguistic point of view. Halliday and Hasan (1976), Widdowson (1978), Carrell (1982), Brown and Yule (1983) are reviewed to identify their claims about cohesion and coherence. Several Chinese texts are then analysed with a focus on the use of reference and conjunctive relations. The analysis shows that cohesion, as surface linguistic features, can not account fully for the coherence of a text. Rather, underlying semantic relations as well as readers' perceptions of the text should be taken into consideration to construct a complete picture of discourse processing.

Key Words: discourse analysis, cohesion, coherence, reference, Chinese-English contrastive study


About the Author

Dr Yeh is an assistant professor in the Department of Foreign Languages and Literature, National Chung Cheng University, Taiwan.

Email: ccyeh55@yahoo.com